Сервис Gmail решил порадовать своих пользователей новыми возможностями. Помимо того, что здесь открываются огромнейшие возможности в области переписки и чтения документов, теперь все пользователи автоматически смогут перевести полный текст письма с одного языка на другой. Поверьте, эта возможность будет очень к стти тем, кто владеет иностранным языком на уровне ниже среднего. Раньше воспользоваться возможностью перевода можно было только лишь в текстовом режиме. Разработчики дополнительной функции считают, что их творение сможет помочь многим пользователям сервис преодолеть языковой барьер. Дружить по переписке теперь станет намного легче. Пользователи смогут общаться друг с другом не просто не зная нужного языка, а даже не зная самого элементарного — алфавита. Вам всего лишь остается писать письмо на своем родном языке. Не переживайте, пользователь по другую сторону монитора вас обязательно поймет.
Впервые этот сервис был представлен в Gmail почти семь лет назад — в 2009 году. Ещё тогда презентация прошла на «Ура!», ведь сразу же завоевала популярность среди многих пользователей Gmail. Основную массу поклонников составляли бизнесмены. И все это не странно — ведь именно им приходится работать с партнёрами по всему миру. А что делать, если другой просто не понимает английский? А ведь почта именно этого сервиса в последнее время становится все более популярной.
Руководитель проекта «Переводчик Google» Джефф Чин уже успел поделиться интересной информацией, что касается истории создания сервиса в своем блоге. В частности, в письме говорится о том, что идея создания внутреннего переводчика была дана пользователями сервиса, ведь многим людям очень хотелось без каких-либо проблем читать письма друг друга. У других же были проблемы немного иного плана — бытовые. Ведь в настройках почты приходилось устанавливать перевод почты на родной язык. Такое решение избавило многих более «продвинутых» юзеров от бесчисленных телефонных звонков с просьбой о разъяснении. Более того, проект, о котором мы вам сейчас рассказываем, является одним из самых популярных тестовых сервисов. Именно этот факт заставил разработчиков сервисов выпустить его за пределы Gmail Labs. Как говорит сам руководитель проекта — в открытый мир.
Ну, а теперь о возможностях сервиса. Как оказалось, все предельно просто. Для того, чтобы перевести письмо с символами, которые вам незнакомы, единственное, что нужно — просто распознать язык. Далее нужно отыскать специальную панель. Это не трудно — она находится прямо над текстом. Помните ярлычок Google Translate? Вот в этом сервисе есть такой же. Рядом с ним и выставляется нужный язык. Нашли? Теперь выставляем распознанный язык на этой панели. Теперь о качестве текстов. Google Translate и этот переводчик немного отличаются друг от друга. Но что мы будем навязывать свое мнение. Для того, чтобы мнение о новой возможности сервиса не было субъективным, предлагаем вам самим оценить качество его переводов.